al-Mustadrak (al-Hakim) 4333
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ الْقُرَظِيُّ قَالَ
«عُرِضْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ زَمَنَ قُرَيْظَةَ فَمَنْ كَانَ مِنَّا مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ فَنَظَرُوا إِلَيَّ فَلَمْ تَكُنْ نَبَتَتْ عَانَتِي فَتُرِكْتُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Abū Muslim
- Ḥajjāj b. Minhāl
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- ʿAṭiyyah al-Quraẓī
✧ "We were presented to the Messenger of God ﷺ at the time of Qurayza. Whoever among us had reached puberty or had pubic hair was killed. They looked at me, and my pubic hair had not grown, so I was left."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ طُرُقٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ مِنْهُمُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَزُهَيْرٌصحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين وفي كتاب فضائل النبي صلى الله عليه وسلم وقال صحيح الإسناد وفي آخر كتاب الحدود
in المستدرك على الصحيحين, p. 4357 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4357 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
على شرط الصحيح
in المستدرك على الصحيحين, p. 4357
Other narrations of this report
Narrators
- Young Companion (ṣaḥābī)d. between 61 AH and 70 AHعَطِيَّةُ الْقُرَظِيُّصحابي صغيرحدثني
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 216 AH, or 217 AH, or 219 AHحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍثقة فاضلحدثنا
- d. 292 AHأَبُو مُسْلِمٍأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.