al-Mustadrak (al-Hakim) 4289
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ثنا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَآخَى بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَبَيْنَ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَبَيْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ فَمَنْ أَخِي؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَمَا تَرْضَى يَا عَلِيُّ أَنْ أَكُونَ أَخَاكَ؟» قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكَانَ عَلِيٌّ جَلْدًا شُجَاعًا فَقَالَ عَلِيٌّ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» جميع بن عمير أتهم وإسحاق بن بشر الكاهلي هالك
Translation
Chain of narrators
- Abū Sahl Aḥmad b. Muḥammad b. Ziyād al-Naḥwī Bibaghdād
- Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá al-Qāḍī
- Isḥāq b. Bishr al-Kāhilī
- Muḥammad b. Fuḍayl
- Sālim b. Abū Ḥafṣah
- Jumayʿ b. ʿUmayr al-Taymī
- Ibn ʿUmar
✧ The Messenger of Allah ﷺ established brotherhood between his companions. He established brotherhood between Abu Bakr and Umar, between Talhah and al-Zubayr, and between Uthman b. Affan and Abd al-Rahman b. Awf. Ali said: O Messenger of Allah, you have established brotherhood between your companions, so who is my brother? The Messenger of Allah ﷺ said: "Are you not pleased, O Ali, that I should be your brother?" Ibn Umar said: Ali was tough and brave. Ali said: Indeed, O Messenger of Allah. The Messenger of Allah ﷺ said: "You are my brother in this world and the Hereafter." Jami' b. Umayr is accused, and Ishaq b. Bishr al-Kahili is perished.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.