al-Mustadrak (al-Hakim) 4288
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
لَمَّا وَرَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عَلِيُّ أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» تَابَعَهُ سَالِمُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ جُمَيْعٍ بِزِيَادَةٍ فِي السِّيَاقِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Isḥāq b. Ibrāhīm al-ʿAdl Bibaghdād
- ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Manṣūr al-Ḥārithī
- ʿAlī b. Qādim
- ʿAlī b. Ṣāliḥ b. Ḥay
- Ḥakīm b. Jubayr
- Jumayʿ b. ʿUmayr
- Ibn ʿUmar
✧ When the Messenger of Allah ﷺ arrived in Madinah, he established brotherhood between his companions. 'Ali came with tears flowing from his eyes and said: 'O Messenger of Allah, you have established brotherhood between your companions but you have not established brotherhood between me and anyone.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'O 'Ali, you are my brother in this world and the Hereafter.' Salim b. Abi Hafsah followed him in narrating from Jumay' with an addition in the wording.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
جميع عامة ما يرويه أحاديث لا يتابعه غيره عليه على أنه قد روى عنه جماعة
in المستدرك على الصحيحين, p. 4311
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- truthful (ṣadūq), errs, and has Shīʿī leaningsd. between 101 AH and 110 AHجُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍصدوق يخطئ ويتشيععن
- weak (ḍaʿīf), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. between 121 and 130 AHحَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍضعيف ، رمي بالتشيععن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 151 AH, or 152 AH, or 154 AH, or 157 AHعَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّثقة عابدحدثنا
- truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿismd. 212 AH, or: 213 AHعَلِيُّ بْنُ قَادِمٍصدوق يتشيعحدثنا
- d. 271 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّحدثنا
- d. 349 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.