MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4261

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ثنا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَخْرَجْتَنِي مِنْ أَحَبِّ الْبِلَادِ إِلَيَّ فَأَسْكِنِّي أَحَبَّ الْبِلَادِ إِلَيْكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ustādh Abū al-Walīd and ʾAbū Bakr b. ʿAbdullāh
  2. al-Ḥasan b. Sufyān
  3. Mūsá al-Anṣārī
  4. Saʿd b. Saʿīd al-Maqburī
  5. my brother
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ O Allah, You have brought me out of the most beloved land to me, so settle me in the most beloved land to You.

Notes

  • فَأَسْكَنَهُ اللَّهُ الْمَدِينَةَ «هَذَا حَدِيثٌ رُوَاتُهُ مَدَنِيُّونَ مِنْ بَيْتِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ» لكنه موضوع

Grades by grader

al-DhahabiFabricatedhadithunlocked

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Saʿīd
    abandoned (matrūk)d. between 141 and 150 AH
    أَخِيمتروك
    حدثني
  3. Saʿd b. Saʿīd
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 191 AH and 200 AH
    سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّلين الحديث
    حدثنا
  4. Isḥāq b. Mūsā al-Anṣārī
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 244 AH
    مُوسَى الْأَنْصَارِيُّثقة متقن
    حدثنا
  5. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرنا
  6. Abū Bakr b. ʿAbdullāh
    d. 362 AH
    وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us