al-Mustadrak (al-Hakim) 4245

Translation

✧ The Messenger of Allah ﷺ sent us to the Negus, and we were about eighty men. He mentioned the hadith in full as I have narrated it in the commentary.

Notes

• «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلِيَعْلَمْ طَالِبُ الْعِلْمِ أَنَّ النَّجَاشِيَّ مَنْ نَشْرِهِ قَبْلَ وُرُودِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِكِتَابِهِ عَلَيْهِ الدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ إِخْرَاجُهُمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ وَأُمَّ حَبِيبَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً وَأَنَّهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ الْحَدِيثِ»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

  machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 4268

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3205

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
2. 2
   ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd

   Deemed trustworthy by al-ʿIjlī and a groupd. 73 AH, or 74 AH, also said: 99 AH, which is a mistake
   عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَوثقه العجلي وجماعة
   عن
3. 3
   Abū Isḥāq al-Sabīʿī

   Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
   أَبُو إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
   حدثنا
4. 4
   Ḥudayj b. Muʿāwiyah

   truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 171 AH
   حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَصدوق يخطئ
   حدثنا
5. 5
   Khālid b. Yazīd al-Qaranī

   truthful (ṣadūq).d. close to 210 AH
   خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقُرَشِيُّصدوق.
   حدثنا
6. 6
   Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir

   trustworthy (thiqah), knowledgeable in hadithd. 279 AH
   جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍثقة ، عارف بالحديث
   حدثنا
7. 7
   Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. Aḥmad b. Tamīm al-Qanṭarī

   d. 348 AH
   أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ
   حدثنا
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.