Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 4240

Miracles of the Prophet ﷺ and Proofs of Prophethood

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ أَنْبَأَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا أَبُو كَثِيرٍ الْعَنَزِيُّ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ

مَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ وَلَا مُؤْمِنَةٌ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّنِي قَالَ قُلْتُ وَمَا عِلْمُكَ بِذَلِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ فَتَأْبَى وَإِنِّي دَعَوْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا أَكْرَهُ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ فَتَأْبَى عَلَيَّ وَإِنِّي دَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ فَادْعُ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي أُبَشِّرُهَا بِدَعْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا كُنْتُ عَلَى الْبَابِ إِذِ الْبَابُ مُغْلَقٌ فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَسَمِعَتْ حِسِّي فَلَبِسَتْ ثِيَابَهَا وَجَعَلَتْ عَلَى رَأْسِهَا خِمَارَهَا وَقَالَتْ أَرْفِقْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَفَتَحَتْ لِيَ الْبَابَ فَلَمَّا دَخَلْتُ قَالَتْ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا أَبْكِي مِنَ الْفَرَحِ كَمَا كُنْتُ أَبْكِي مِنَ الْحُزْنِ وَجَعَلْتُ أَقُولُ أَبْشِرْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِ اسْتَجَابَ اللَّهُ دَعَوْتَكَ وَهَدَى اللَّهُ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحَبِّبَنِيَ وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبَهُمْ إِلَيْنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا وَأُمُّهُ إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ وَحَبِّبْهُمْ إِلَيْهِمَا» فَمَا عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ وَلَا مُؤْمِنَةٌ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّنِي وَأَحَبُّهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Daqqāq Bibaghdād
  2. ʿAbd al-Malik b. Muḥammad al-Raqāshī
  3. Yaʿqūb b. Isḥāq al-Ḥaḍramī Anbaʾ ʿIkrimah b. ʿAmmār
  4. Abū Kathīr al-ʿAnazī
  5. Abū Hurayrah

✧ There is no believing man or believing woman on the face of the earth but that he loves me. He said: I said, 'And what is your knowledge of that, O Abu Hurayrah?' He said, 'I used to call my mother to Islam, but she refused. One day I called her, and she made me hear about the Messenger of Allah ﷺ what I disliked. I came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "O Messenger of Allah, I used to call my mother to Islam, but she refuses. One day I called her, and she made me hear about you what I dislike. So supplicate to Allah, O Messenger of Allah, to guide the mother of Abu Hurayrah to Islam." The Messenger of Allah ﷺ supplicated for her. I returned to my mother to give her the good news of the supplication of the Messenger of Allah ﷺ. When I was at the door, the door was locked. I knocked on the door, and she heard my sound, so she put on her clothes and placed her head covering, and said, "Gently, O Abu Hurayrah." She opened the door for me. When I entered, she said, "I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah." I returned to the Messenger of Allah ﷺ weeping from joy as I used to weep from sorrow, and I said, "Rejoice, O Messenger of Allah, Allah has answered your supplication and guided the mother of Abu Hurayrah to Islam." I said, "Supplicate to Allah to make me and my mother beloved to His believing servants and to make them beloved to us." He said: The Messenger of Allah ﷺ said, "O Allah, make this servant of Yours and his mother beloved to Your believing servants, and make them beloved to them." So there is no believer, man or woman, on the earth but that he loves me and I love him.'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked