Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4233

Miracles of the Prophet ﷺ and Proofs of Prophethood

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو النُّعْمَانِ ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِيَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ

أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ «قَصْعَةً كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْكُلُونَ مِنْهَا فَكُلَّمَا شَبِعَ قَوْمٌ جَلَسَ مَكَانَهُمْ قَوْمٌ آخَرُونَ قَالَ كَذَلِكَ إِلَى صَلَاةِ الْأُولَى» فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّهَا تُمَدُّ بِشَيْءٍ؟ فَقَالَ سَمُرَةُ «مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنَ السَّمَاءِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Abū al-Nuʿmān
  3. al-Muʿtamir b. Sulaymān
  4. Abū Yuḥaddith
  5. Abū al-ʿAlāʾ Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr
  6. Samurah b. Jundub

✧ That he narrated to him that "a bowl was with the Messenger of Allah ﷺ, and the people kept eating from it. Whenever a group was full, another group sat in their place. He said: 'Thus it was until the first prayer.' A man said: 'Was it replenished with something?' Samura said: 'It was not replenished except from the sky.'"

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked