hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 4233

Miracles of the Prophet ﷺ and Proofs of Prophethood

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو النُّعْمَانِ ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِيَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ

أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ «قَصْعَةً كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْكُلُونَ مِنْهَا فَكُلَّمَا شَبِعَ قَوْمٌ جَلَسَ مَكَانَهُمْ قَوْمٌ آخَرُونَ قَالَ كَذَلِكَ إِلَى صَلَاةِ الْأُولَى» فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّهَا تُمَدُّ بِشَيْءٍ؟ فَقَالَ سَمُرَةُ «مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنَ السَّمَاءِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Abū al-Nuʿmān
  3. al-Muʿtamir b. Sulaymān
  4. Abū Yuḥaddith
  5. Abū al-ʿAlāʾ Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr
  6. Samurah b. Jundub

✧ That he narrated to him that "a bowl was with the Messenger of Allah ﷺ, and the people kept eating from it. Whenever a group was full, another group sat in their place. He said: 'Thus it was until the first prayer.' A man said: 'Was it replenished with something?' Samura said: 'It was not replenished except from the sky.'"

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AH
    سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 108 AH, or: 111 AH or before it.
    أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة .
    يحدث عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AH
    أَبِيثقة عابد
    سمعت
  4. Trustworthyd. 186, 187 or 188 AH
    الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firm, Deteriorated in Old Aged. 224 or 223 AH
    أَبُو النُّعْمَانِثقة ثبت ، تغير في آخر عمره
    حدثنا
  6. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    أنبأ
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us