Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4201

✧ News of the Master of Messengers and Seal of Prophets, Muhammad son of Abdullah son of Abdul-Muttalib, the Chosen one, may Allah's blessings be upon him and his pure family.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثنا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّقِّيُّ ثنا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْمَدِينَةَ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَالِيهَا فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ

وَقَالَ لِلرَّسُولِ سَلْهُ هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ فَإِنِّي رَأَيْتُ شَعْرًا مِنْ شَعْرِهِ قَدْ لُوِّنَ فَقَالَ أَنَسٌ «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ قَدْ مُتِّعَ بِالسَّوَادِ وَلَوْ عَدَدْتُ مَا أَقْبَلَ عَلَيَّ مِنْ شَيْبِهِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ مَا كُنْتُ أَزِيدُهُنَّ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ شَيْبَةً وَإِنَّمَا هَذَا الَّذِي لُوِّنَ مِنَ الطِّيبِ الَّذِي كَانَ يُطَيِّبُ شَعْرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Salmān al-Faqīh Bibaghdād
  2. Hilāl b. al-ʿAlāʾ al-Raqqī
  3. Ḥusayn b. ʿAyyāsh al-Raqqī
  4. Jaʿfar b. Burqān
  5. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl
  6. Qadim Anas b. Mālik al-Madīnah And ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz Wa-al-Īhā Fabaʿath Ilayh ʿUmar

✧ And he said to the messenger: Ask him whether the Messenger of Allah ﷺ dyed his hair, for I saw a hair of his that had been colored. Anas said, 'The Messenger of Allah ﷺ had been favored with black hair, and if I were to count the white hairs that appeared on his head and beard, I would not add more than eleven white hairs. As for what has been colored, it is from the perfume with which he used to scent the hair of the Messenger of Allah ﷺ.'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked