Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 418

Respecting the Scholar

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ أَنْبَأَ الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ لَمْ يَرْفَعْ أَحَدٌ مِنَّا رَأْسَهُ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Faḍl al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
  2. Yaḥyá b. Abū Ṭālib
  3. Abū Dāwud al-Ṭayālisī Anbaʾ al-Ḥakam b. ʿAṭiyyah
  4. Thābit
  5. Anas

✧ "When the Messenger of Allah ﷺ entered the mosque, none of us would raise his head except Abu Bakr and Umar, for they would smile at him and he would smile at them."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.