al-Mustadrak (al-Hakim) 418
Respecting the Scholar
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ أَنْبَأَ الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ لَمْ يَرْفَعْ أَحَدٌ مِنَّا رَأْسَهُ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Faḍl al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
- Yaḥyá b. Abū Ṭālib
- Abū Dāwud al-Ṭayālisī Anbaʾ al-Ḥakam b. ʿAṭiyyah
- Thābit
- Anas
✧ "When the Messenger of Allah ﷺ entered the mosque, none of us would raise his head except Abu Bakr and Umar, for they would smile at him and he would smile at them."
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ تَفَرَّدَ بِهِ الشَّيْخُ الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ وَلَيْسَ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ» تفرد به الحكم وليس من شرط هذا الكتاب
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
غريب لا نعرفه إلا من حديث الحكم بن عطية
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 417 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث تفرد به الشيخ الحكم بن عطية وليس من شرط هذا الكتاب
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 417
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- Truthful, Has Errorsالْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَصدوق ، له أوهامأنبأ
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. 275 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍحدثنا
- d. 342 AHأَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.