MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 417

Respecting the Scholar

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ الرِّمَاحِيُّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَامِرٍ ثنا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ قَالَ

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا حَلْقَةٌ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ فَإِذَا هُوَ حُذَيْفَةُ قَالَ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ « وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ » مَتْنُ هَذَا الْحَدِيثِ مُخَرَّجٌ فِي الْكِتَابَيْنِ وَإِنَّمَا خَرَّجْتُهُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ لِلْإِصْغَاءِ إِلَى الْمُحَدِّثِ وَكَيْفِيَّةِ التَّوْقِيرِ لَهُ فَإِنَّ هَذَا اللَّفْظَ لَمْ يُخَرِّجَاهُ فِي الْكِتَابَيْنِ صحيح

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. ʿAttāb al-ʿAbdī Bibaghdād
  2. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Yazīd al-Rimāḥī
  3. Shuʿbah
  4. ʿĀmir
  5. Ṣāliḥ b. Rustum
  6. Ḥumayd b. Hilāl
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Qurṭ

✧ I entered the mosque and there was a circle as if their heads had been cut off. There was a man narrating to them, and it was Hudhayfah. He said: "The people used to ask the Messenger of Allah ﷺ about good, but I used to ask him about evil." And he mentioned the hadith at length. The text of this hadith is included in the two Sahihs, but I have included it in this place for the attentive listening to the narrator and the manner of honoring him, for this wording was not included in the two Sahihs. Sahih.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    قيل عن حميد بن هلال عن نصر بن عاصم عن اليشكري عن حذيفة وهو المحفوظ

    machine translationIt was said: from Ḥumayd b. Hilāl, from Naṣr b. ʿĀṣim, from al-Yashkurī, from Ḥudhayfah, and this is the preserved (maḥfūẓ) version.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 416

Narrators

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    قال
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Qurṭ
    unknown (majhūl)
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍمجهول
    عن
  3. Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawī
    trustworthy (thiqah), a scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraq
    حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقة عالم
    عن
  4. Abū ʿĀmir al-Khazzāz
    truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. 152 AH
    صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَصدوق , كثير الخطأ
    حدثنا
  5. Saʿīd b. ʿĀmir
    trustworthy (thiqah), righteous (ṣāliḥ)d. 208 AH or 210 AH
    سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍثقة صالح
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Aḥmad b. Abī al-ʿAwwām
    d. 276 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ الرِّمَاحِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAttāb al-ʿAbdī
    d. 344 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us