Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 416

Respecting the Scholar

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ثنا شُعْبَةُ وَحدثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الزَّيْدِيُّ ثنا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ثنا أَبِي ثنا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ شَرِيكٍ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ عِنْدَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْرُ فَسَلَّمْتُ وَقَعَدْتُ فَجَاءَ أَعْرَابٌ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَشْيَاءَ حَتَّى قَالُوا أَنَتَدَاوَى قَالَ «تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ دَوَاءً» فَسَأَلُوهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ «عِبَادَ اللَّهِ وُضِعَ الْحَرَجُ لَا امْرَأً اقْتَرَضَ امْرَأً ظُلْمًا فَذَلِكَ حَرَجٌ وَهَلَكَ» فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ النَّاسُ؟ قَالَ «خُلُقٌ حَسَنٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Ibrāhīm b. Marzūq
  3. Saʿīd b. ʿĀmir
  4. Shuʿbah And Ḥdthnā Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  5. Muḥammad b. al-Naḍr al-Zaydī
  6. Bakr b. Bakkār
  7. Shuʿbah
  8. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan al-Qāḍī Bihamdān
  9. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
  10. Ādam b. Abū Iyās
  11. Shuʿbah
  12. Abū ʿAmr Muḥammad b. Jaʿfar Wa-al-Lafẓ Lah
  13. Yaḥyá b. Muḥammad
  14. ʿUbaydullāh b. Muʿādh
  15. my father
  16. Shuʿbah
  17. Ziyād b. ʿIlāqah
  18. Usāmah b. Sharīk

✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ while his companions were with him as if birds were on their heads. I greeted and sat down. Then some Bedouins came asking him about things, until they said, "Should we seek treatment?" He said, "Seek treatment, for Allah Almighty has not placed any disease except that He has placed for it a cure." Then they asked him about other things, and he said, "O servants of Allah, hardship has been removed, except for a man who wrongs another man; that is hardship and destruction." Then they said, "O Messenger of Allah, what is the best thing given to people?" He said, "Good character."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.