Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4157

✧ Prophet of Allah and his spirit, Jesus son of Mary, may the blessings and peace of Allah be upon them both

Show the chain

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْهَرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ وَفْدَ نَجْرَانَ أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا مَا تَقُولُ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ؟ فَقَالَ «هُوَ رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ» قَالُوا لَهُ هَلْ لَكَ أَنْ نُلَاعِنَكَ أَنَّهُ لَيْسَ كَذَلِكَ؟ قَالَ «وَذَاكَ أَحَبُّ إِلَيْكُمْ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «فَإِذَا شِئْتُمْ» فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَجَمَعَ وَلَدَهُ وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَالَ رَئِيسُهُمْ لَا تُلَاعِنُوا هَذَا الرَّجُلَ فَوَاللَّهِ لَئِنْ لَاعَنْتُمُوهُ لَيُخْسَفَنَّ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ فَجَاءُوا فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّمَا أَرَادَ أَنْ يُلَاعِنَكَ سُفَهَاؤُنَا وَإِنَّا نُحِبُّ أَنْ تُعْفِيَنَا قَالَ «قَدْ أَعْفَيْتُكُمْ» ثُمَّ قَالَ «إِنَّ الْعَذَابَ قَدْ أَظَلَّ نَجْرَانَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿĪsá
  2. Aḥmad b. Muḥammad al-Azharī
  3. ʿAlī b. Ḥujr
  4. ʿAlī b. Mushir
  5. Dāwud b. Abū Hind
  6. al-Shaʿbī
  7. Jābir

✧ The delegation of Najran came to the Prophet ﷺ and said: What do you say about 'Isa son of Maryam? He said: "He is the spirit of Allah and His word, and the servant of Allah and His messenger." They said to him: Would you like us to invoke a mutual curse with you that it is not so? He said: "And is that more beloved to you?" They said: Yes. He said: "Whenever you wish." The Prophet ﷺ came and gathered his children, al-Hasan and al-Husayn. Their chief said: Do not invoke a mutual curse with this man, for by Allah, if you do, one of the two parties will be swallowed up. They came and said: O Abu al-Qasim, it was only our foolish ones who wanted to invoke a mutual curse with you, and we would like you to excuse us. He said: "I have excused you." Then he said: "Indeed, the punishment has overshadowed Najran."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked