MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4116

✧ Ayub b. Amusah, the Prophet of Allah, The Afflicted Peace Be Upon Him.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو مُسْلِمٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ قَالُوا ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

لَمَّا عَافَى اللَّهُ أَيُّوبَ أَمْطَرَ عَلَيْهِ جَرَادًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَأْخُذُهُ بِيَدِهِ وَيَجْعَلُهُ فِي ثَوْبِهِ فَقِيلَ لَهُ يَا أَيُّوبُ أَمَا تَشْبَعُ؟ قَالَ وَمَنْ يَشْبَعُ مِنْ رَحْمَتِكَ؟

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
  2. Muḥammad b. Ayyūb and ʾAbū Muslim Waʾaḥmad b. ʿAmr b. Ḥafṣ
  3. ʿAmr b. Marzūq
  4. Hammām
  5. Qatādah
  6. al-Naḍr b. Anas
  7. Bashīr b. Nahīk
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ

✧ When Allah restored Ayyub to health, He rained upon him locusts of gold, and he began to take them with his hand and put them in his garment. It was said to him, "O Ayyub, are you not satisfied?" He said, "And who can be satisfied with Your mercy?"

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط البخاري ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criterion of al-Bukhārī, though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4138

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Bashīr b. Nahīk
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍثقة
    عن
  3. al-Naḍr b. Anas
    trustworthy (thiqah)d. 100-odd AH
    النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍثقة
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Hammām
    Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  6. ʿAmr b. Marzūq
    trustworthy (thiqah), virtuous, has some lapses (awhām)d. 224 AH, also said: 223 AH
    عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍثقة فاضل، له أوهام
    حدثنا
  7. Aḥmad b. ʿAmr
    d. 295 AH
    وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ
    حدثنا
  8. Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
    d. 340 AH
    أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us