al-Mustadrak (al-Hakim) 4103
✧ Prophet Moses, son of Imran, and his brother Aaron, son of Imran.
Show the chain
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ثنا خَلْفُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَوْهَرِيُّ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
«ذُكِرَتْ لِيَ الشَّجَرَةُ الَّتِي آوَى إِلَيْهَا مُوسَى نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فَسِرْتُ إِلَيْهَا يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ ثُمَّ صَبَّحْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَضْرَاءُ تَرِفُّ فَصَلَّيْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَسَلَّمْتُ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بَعِيرِي وَهُوَ جَائِعٌ فَأَخَذَ مِنْهَا مِلْءَ فِيهِ وَهُوَ جَائِعٌ فَلَاكَهُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُسِيغَهُ فَلَفَظَهُ فَصَلَّيْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَانْصَرَفْتُ»
Translation
Chain of narrators
- Bakr b. Muḥammad b. Ḥamdān al-Ṣayrafī Bimarw
- ʿAbd al-Ṣamad b. al-Faḍl
- Khalf b. al-Walīd al-Jawharī
- Isrāʾīl
- Abū Isḥāq
- ʿAmr b. Maymūn
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
✧ Mention was made to me of the tree to which Moses, the Prophet of Allah ﷺ, took shelter, so I traveled to it for two days and two nights. Then I reached it in the morning and found it green and flourishing. I prayed for the Prophet ﷺ and greeted him. My camel, being hungry, stretched toward it and took a mouthful while hungry. It chewed but could not swallow it, so it spat it out. I prayed for the Prophet ﷺ and departed.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|