Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4087

✧ Joseph son of Jacob, peace be upon them.

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ النَّسَوِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ثنا الْفَضْلُ بْنُ غَانِمٍ ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ يَصِفُ يُوسُفَ حِينَ رَآهُ فِي السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا صُورَتُهُ كَصُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَنْ هَذَا؟ قَالَ هَذَا أَخُوكَ يُوسُفُ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَكَانَ اللَّهُ قَدْ أَعْطَى يُوسُفَ مِنَ الْحُسْنِ وَالْهَيْبَةِ مَا لَمْ يُعْطِهِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ حَتَّى كَانَ يُقَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّهُ أُعْطِيَ نِصْفَ الْحُسْنِ وَقُسِمَ النِّصْفُ الْآخَرُ بَيْنَ النَّاسِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yūsuf al-ʿAdl
  2. Muḥammad b. ʿImrān al-Nasawī
  3. Aḥmad b. Zuhayr
  4. al-Faḍl b. Ghānim
  5. Salamah b. al-Faḍl
  6. Muḥammad b. Isḥāq
  7. Rawḥ b. al-Qāsim
  8. Abū Hārūn
  9. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say, while describing Yusuf (Joseph) when he saw him in the third heaven, "I saw a man whose image resembled that of the full moon on a moonlit night. So I asked Jibril (Gabriel), 'Who is this?' He replied, 'This is your brother Yusuf.' Ibn Ishaq said, 'Allah had granted Yusuf such beauty and dignity that no one before him or after him has been given. It is even said, and Allah knows best, that he was given half of all beauty, and the other half was divided among the people.'" (There is no mention of this narration by Al-Dhahabi in his summarization)

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked