MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4081

✧ Ya'qub (Jacob) son of Ishaq (Isaac) son of Ibrahim (Abraham) al-Khalil - peace be upon them.

Show the chain

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْغَسِيلِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ثنا أَبِي ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ

تَزَوَّجَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ امْرَأَةً فَحَمَلَتْ بِغُلَامَيْنِ فِي بَطْنٍ فَلَمَّا أَرَادَتْ أَنْ تَضَعَ اقْتَتَلَ الْغُلَامَانِ فِي بَطْنِهَا فَأَرَادَ يَعْقُوبُ أَنْ يَخْرُجَ قَبْلَ عِيصَا فَقَالَ عِيصَا وَاللَّهِ إِنْ خَرَجْتَ قَبْلِي لَأَعْتَرِضَنَّ فِي بَطْنِ أُمِّي فَلَأَقْتُلَنَّهَا فَتَأَخَّرَ يَعْقُوبُ وَخَرَجَ عِيصَا قَبْلَهُ وَأَخَذَ يَعْقُوبُ بِعَقِبِ عِيصَا فَخَرَجَ فَسُمِّيَ عِيصَا لِأَنَّهُ عَصَا وَسُمِّيَ يَعْقُوبُ لِأَنَّهُ خَرَجَ آخِذًا بِعَقِبِ عِيصَا وَكَانَ أَكْبَرَهُمَا فِي الْبَطْنِ وَلَكِنَّهُ عَصَى وَخَرَجَ قَبْلَهُ فَكَبَّرَ الْغُلَامَانِ وَكَانَ عِيصَا أَحَبَّهُمَا إِلَى أَبِيهِ وَكَانَ يَعْقُوبُ أَحَبَّهُمَا إِلَى أُمِّهِ وَكَانَ عِيصَا صَاحِبَ صَيْدٍ فَلَمَّا كَبِرَ إِسْحَاقَ عَمِيَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  2. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Ghasīlī
  3. al-Ḥusayn b. ʿAmr b. Muḥammad al-ʿAnqazī
  4. my father
  5. Asbāṭ
  6. al-Suddī

✧ Ishaq, son of Ibrahim al-Khalil, married a woman and she became pregnant with two boys in one womb. When she was about to give birth, the two boys fought in her womb. Ya'qub wanted to come out before 'Isa, but 'Isa said: By Allah, if you come out before me, I will obstruct the womb of my mother and kill her. So Ya'qub held back and 'Isa came out before him. Ya'qub grabbed the heel of 'Isa and came out, so he was named 'Isa because he disobeyed, and he was named Ya'qub because he came out holding the heel of 'Isa. He was the elder of the two in the womb, but he disobeyed and came out before him. The two boys grew, and 'Isa was the more beloved of them to his father, while Ya'qub was the more beloved of them to his mother. 'Isa was a hunter. When Ishaq grew old, he became blind.

Notes

  • وَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًاسنده واه

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. al-Suddī al-Kabīr
    truthful (ṣadūq), makes errors (yahim), accused of Shiism (tashayyuʿ)d. 127 AH, or 129 AH
    السُّدِّيّ الكَبِيرصدوق ، يهم ، ورمي بالتشيع
    عن
  2. Asbāṭ b. Naṣr
    truthful (ṣadūq), makes many mistakes, narrates odd reports (yughrib)d. between 161 and 170 AH
    أَسْبَاطٌصدوق كثير الخطأ يغرب
    حدثنا
  3. ʿAmr b. Muḥammad al-ʿAnqazī
    trustworthy (thiqah)d. before 200 AH
    أَبِيثقة
    حدثنا
  4. Al-Ḥusayn b. ʿAmr b. Muḥammad
    الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Ghasīlī
    d. 293 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْغَسَلِيُّ
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    d. 340 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثني
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us