al-Mustadrak (al-Hakim) 4015
✧ Prophet Idris ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَحْمَسِيُّ بِالْكُوفَةِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ثنا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السَّمُرِيُّ ثنا حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ الْيَشْكُرِيُّ ثنا مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنَزِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ
ثُمَّ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ إِدْرِيسَ رَجُلًا أَبْيَضَ طَوِيلًا ضَخْمَ الْبَطْنِ عَرِيضَ الصَّدْرِ قَلِيلَ شَعْرِ الْجَسَدِ كَبِيرَ شَعْرِ الرَّأْسِ وَكَانَتْ إِحْدَى عَيْنَيْهِ أَعْظَمَ مِنَ الْأُخْرَى وَكَانَتْ فِي صَدْرِهِ ثَلَاثَةُ بَيَاضٍ مِنْ غَيْرِ بَرَصٍ فَلَمَّا رَأَى اللَّهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ مَا رَأَى مِنْ جَوْرِهِمْ وَاعْتِدَائِهِمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَهُوَ حَيْثُ يَقُولُ {وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا}
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd Aḥmad b. Muḥammad al-Aḥmasī Bi-al-Kūfah
- al-Ḥusayn b. Ḥumayd b. al-Rabīʿ
- Marwān b. Jaʿfar al-Samurī
- Ḥumayd b. Muʿādh al-Yashkurī
- Mudrik b. ʿAbd al-Raḥman al-ʿAnazī
- al-Ḥusayn b. Dhakwān
- al-Ḥasan al-Baṣrī
- Samurah b. Jundub
✧ Then Allah's Prophet Idris was a fair-skinned man, tall, with a large belly, broad chest, little body hair, and thick hair on his head. One of his eyes was larger than the other, and on his chest there were three white spots that were not leprosy. When Allah saw from the people of the earth what He saw of their oppression and transgression in the matter of Allah, Allah raised him to the sixth heaven. He is the one about whom He says: {And We raised him to a high station}.
Notes
[مريم 57] إسناده مظلم لا تقوم به حجة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِ الْبَصْرِيِّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarism (qadar), and he used to practise concealment (tadlīs)d. between 141 and 150 AHالْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَصدوق يخطئ ، ورمي بالقدر ، وكان يدلسحدثنا
- مدرك بن عبد الرحمن العنزيحدثنا
- حميد بن معاذ اليشكريحدثنا
- d. 232 AHمَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السِّمَّرِيُّحدثنا
- d. 282 AH, or 283 AHالْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِحدثنا
- أبو سعيد أحمد بن محمد الأخمسيأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.