al-Mustadrak (al-Hakim) 3991
✧ Interpretation of Surah An-Nas
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا عَلَى قَلْبِهِ الْوَسْوَاسُ فَإِنْ ذَكَرَ اللَّهَ خَنَسَ وَإِنْ غَفَلَ وَسْوَسَ وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى {الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ}
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānī Bimakkah
- Isḥāq b. Ibrāhīm b. ʿAbbād Anbaʾ ʿAbd al-Razzāq Anbaʾ Sufyān al-Thawrī
- Ḥakīm b. Jubayr
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
✧ There is no newborn except that on his heart is the whisperer. If he remembers Allah, it withdraws, and if he is heedless, it whispers. That is His saying, Exalted is He: {The whisperer, the withdrawer}.
Notes
[الناس 4] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» آخِرُ كِتَابِ التَّفْسِيرِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَعلى شرط البخاري ومسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 4013 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده حكيم بن جبير وهو ضعيف
in المستدرك على الصحيحين, p. 4013
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 95 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبتعن
- عنضعيفd. 121 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 159 AHسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظأنبأ
- أنبأtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH
- حدثنا
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.