al-Mustadrak (al-Hakim) 3980
✧ Interpretation of Surah al-Kawthar
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ
عَنْ عَلِيٍّ {فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ} [الكوثر 2] قَالَ «هُوَ وَضْعُكَ يَمِينَكَ عَلَى شِمَالِكَ فِي الصَّلَاةِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Hishām b. ʿAlī and Muḥammad b. Ayyūb
- Mūsá b. Ismāʿīl
- Ḥammād b. Salamah
- ʿĀṣim al-Jaḥdarī
- ʿUqbah b. Ṣuhbān
✧ "From Ali, he said: 'Pray and sacrifice for your Lord.' [Al-Kawthar 2] He said, 'His placement is your right hand over your left hand during salah.' And the second narration, Al-Dhahabi remained silent about it in the summary."
Notes
وَالرِّوَايَةُ الثَّانِيَةُ سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
فقال حديث يرويه عاصم الجحدري واختلف عنه فرواه يزيد بن زياد بن أبي الجعد عن عاصم الجحدري عن عقبة بن ظهير عن علي وخالفه حماد بن سلمة عن عاصم الجحدري عن أبيه عن عقبة بن ظبيان عن علي قاله يزيد بن هارون عن حماد وقال عبد الرحمن بن مهدي عن حماد عقبة بن صهبان والله أعلم بالصواب
in المستدرك على الصحيحين, p. 4002 - Ibn Abī Ḥatim
اختلف حماد بن سلمة ويزيد بن زياد بن أبي الجعد في هذا الحديث فقال حماد عن عاصم الجحدري عن أبيه عن عقبة بن ظبيان عن علي في قوله عز وجل فصل لربك وانحر فقال وضع اليمين على الشمال في الصلاة وروى يزيد بن زياد بن أبي الجعد عن عاصم الجحدري عن عقبة بن ظهير عن علي
in المستدرك على الصحيحين, p. 4002 - Ibn Abī Ḥatim
قال ابن أبي حاتم اختلف حماد بن سلمة ويزيد بن زياد بن أبي الجعد في هذا الحديث فقال حماد عن عاصم الجحدري عن أبيه عن عقبة بن ظبيان عن علي في قوله عز وجل فصل لربك وانحر فقال وضع اليمين على الشمال في الصلاة وروى يزيد بن زياد بن أبي الجعد عن عاصم الجحدري عن عقبة بن ظهير عن علي
in المستدرك على الصحيحين, p. 4002
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- trustworthy (thiqah)d. after 70 AH, or: at the beginning of al-Ḥajjāj's governorship over Iraq, or: 83 AHعُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَثقةعن
- d. 129 AHعَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AHمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبتحدثنا
- d. 294 AH, also said: 295 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.