MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3970

✧ Explanation of Surah al-Haakumut-Takaathur

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ثنا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَا أَخْشَى عَلَيْكُمُ الْفَقْرَ وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ التَّكَاثُرَ وَمَا أَخْشَى عَلَيْكُمُ الْخَطَأَ وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ التَّعَمُّدَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Muḥammad b. Sinān al-Qazzāz
  3. Muḥammad b. Bakr al-Bursānī
  4. Jaʿfar b. Burqān
  5. Yazīd b. al-Aṣam Yuḥaddith
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “I do not fear poverty for you, but I fear for you the rivalry over increase. I do not fear mistakes for you, but I fear deliberate wrongdoing for you.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, yet they did not record it (meaning al-Bukhārī and Muslim). On the criteria of Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3992

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    يحدث عن
  2. Yazīd b. al-Aṣamm
    It is said that he saw the Prophet ﷺ, but this is not established; and he is trustworthy (thiqah)d. 101 AH or 103 AH, or 104 AH, also said: 102 AH
    يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّيقال : له رؤية ولا تثبت ، وهو ثقة
    سمعت
  3. Jaʿfar b. Burqān
    Truthful (ṣadūq), who makes mistakes in the narrations of al-Zuhrīd. 150 AH or 151 AH or 154 AH
    جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَصدوق يهم في حديث الزهري
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Bakr
    Truthful (ṣadūq), may errd. 204 AH, also said 203 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّصدوق قد يخطئ
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Sinān al-Qazzāz
    weak (ḍaʿīf)d. 271 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُضعيف
    حدثنا
  6. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us