al-Mustadrak (al-Hakim) 3969
✧ Explanation of Surah al-Haakumut-Takaathur
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ
قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَقْرَأُ {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ} [التكاثر 1] وَهُوَ يَقُولُ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ؟
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. al-Sammāk Bibaghdād
- ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Manṣūr al-Ḥārithī
- Muʿādh b. Hishām
- my father
- Qatādah
- Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr
- his father
✧ He said: I came to the Messenger of Allah ﷺ while he was reciting {The mutual rivalry for increase diverts you} [al-Takathur:1], and he was saying: “The son of Adam says, ‘My wealth, my wealth.’ But do you have from your wealth anything except what you ate and consumed, or wore and wore out, or gave in charity and sent forth?”
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ مِنْ شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَيْسَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ رَاوٍ غَيْرَ ابْنِهِ مُطَرِّفٍ نَظَرْنَا فَإِذَا مُسْلِمٌ قَدْ أَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ مُخْتَصَرًا» أخرجه مسلم مختصرا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد وليس من شرط الشيخين
in المستدرك على الصحيحين, p. 3991
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عَبْدُ اللهِ بْنُ الشِّخِّيرِ الْحَرَشِيّصحابيحدثه
- trustworthy (thiqah)d. 87 AHمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 151 AHأَبِيثقة ثبتحدثني
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 200 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.