al-Mustadrak (al-Hakim) 3950
✧ Interpretation of Surah Alam Nashrah
Show the chain
أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّنْعَانِيُّ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ الْحَسَنِ
فِي قَوْلِ اللَّهِ ﷻ {إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا} [الشرح 6] قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا مَسْرُورًا فَرِحًا وَهُوَ يَضْحَكُ وَهُوَ يَقُولُ لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ {فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا} [الشرح 6]
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānī
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ṣanʿānī Anbaʾ ʿAbd al-Razzāq Anbaʾ Maʿmar
- Ayyūb
- al-Ḥasan
✧ Regarding the saying of Allah, Exalted and Glorified be He, “Indeed, with hardship there is ease” [Ash-Sharh 6], it is related that the Prophet ﷺ went out one day cheerful and happy, laughing, and saying: “One hardship will never overcome two eases: ‘So indeed, with hardship there is ease. Indeed, with hardship there is ease’” [Ash-Sharh 6].
Notes
Mursal
مرسل
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
إسناده صحيح مرسلا
in المستدرك على الصحيحين, p. 3972
Narrators
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 130 AHأَيُّوبَثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHمَعْمَرٌثقة ثبتأنبأ
- أنبأtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH
- حدثنا
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.