MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 394

✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.

Show the chain

أخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ العُمَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إسْحاقَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، ثنا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمانَ، عَنْ سُفْيانَ، أوْ أبِي سُفْيانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قالَ قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:

«لَنْ يَجْمَعَ اللَّهُ أُمَّتِي عَلى ضَلالَةٍ أبَدًا، ويَدُ اللَّهِ عَلى الجَماعَةِ هَكَذا - ورَفَعَ يَدَيْهِ - فَإنَّهُ مَن شَذَّ شَذَّ فِي النّارِ».

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Sḥāq
  2. ʿAlī b. al-Ḥusayn al-Dirhamī
  3. al-Muʿtamir b. Sulaymān
  4. Sufyān w Bī Sufyān
  5. ʿAbdullāh b. Dīnār
  6. Ibn ʿUmar
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Allah will never gather my ummah upon misguidance ever, and the hand of Allah is over the congregation like this"—and he raised his hands—"so indeed whoever deviates, deviates into the Fire."

Notes

  • «قالَ الإمامُ أبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إسْحاقَ: لَسْتُ أعْرِفُ سُفْيانَ وأبا سُفْيانَ هَذا، والخِلافُ الخامِسُ عَلى المُعْتَمِرِ فِيهِ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3950

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Dīnār
    trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 131 AH, or 136 AH, also said: 132 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقة
    عن
  3. Sulaymān b. Sufyān
    weak (ḍaʿīf)
    أَبِي سُفْيَانَضعيف
    عن
  4. Muʿtamir
    trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AH
    الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  5. ʿAlī b. al-Ḥusayn al-Dirhamī
    truthful (ṣadūq)d. 253 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّصدوق
    حدثني
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Jawharī
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيُّ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us