MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 381

✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. Nuʿaym
  3. Muḥammad b. Rāfiʿ
  4. ʿAlī b. Jaʿfar al-Madāʾinī
  5. Shuʿbah
  6. Khubayb b. ʿAbd al-Raḥman
  7. Ḥafṣ b. ʿĀṣim
  8. Abū Hurayrah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “It is enough of a sin for a man to narrate everything he hears.”

Notes

  • «قَدْ ذَكَرَ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَدِيثَ فِي أَوْسَاطِ الْحِكَايَاتِ الَّتِي ذَكَرَهَا فِي خِطْبَةِ الْكِتَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ وَلَمْ يُخَرِّجْهُ مُحْتَجًّا بِهِ فِي مَوْضِعِهِ مِنَ الْكِتَابِ وَعَلِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ثِقَةٌ وَقَدْ نَبَّهْنَا فِي أَوَّلِ الْكِتَابِ عَلَى الِاحْتِجَاجِ بِزَيَادَاتِ الثِّقَاتِ وَقَدْ أَرْسَلَهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ شُعْبَةَ» ذكره مسلم في خطبة صحيحة

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

Other narrations of this report

Sahih Muslim 5

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Ḥafṣ b. ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    trustworthy (thiqah)d. 90 AH
    حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍثقة
    عن
  3. Khubayb b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. 132 AH
    خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Ḥafṣ
    truthful (ṣadūq)d. between 201 and 210 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ [١]الْمَدَائِنِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Rāfiʿ
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 245 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍثقة عابد
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Nuʿaym
    d. 290 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ
    حدثنا
  8. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 344 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us