al-Mustadrak (al-Hakim) 3751
✧ Interpretation of Surah An-Najm
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ
ثنا إِسْحَاقُ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ فِي قَوْلِهِ ﷻ {إِلَّا اللَّمَمَ} [النجم 32] قَالَ «زِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا الشَّفَتَيْنِ التَّقْبِيلُ وَزِنَا الْيَدَيْنِ الْبَطْشُ وَزِنَا الرِّجْلَيْنِ الْمَشْيُ وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ الْفَرْجُ فَإِنْ تَقَدَّمَ بِفَرْجِهِ كَانَ زَانِيًا وَإِلَّا فَهُوَ اللَّمَمُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Zakariyyā al-ʿAnbarī
- Muḥammad b. ʿAbd al-Salām
✧ Ishaq narrated to us, Abd al-Razzaq informed us, Ma'mar informed us, from al-A'mash, from Abu al-Duha, from Masruq, that Ibn Mas'ud said regarding His saying, exalted is He: {Except the small faults} [An-Najm 32]: 'The adultery of the eyes is looking, the adultery of the lips is kissing, the adultery of the hands is touching, and the adultery of the feet is walking. The private part confirms that or denies it. If he proceeds with his private part, he is an adulterer; otherwise, it is a small fault.'
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|