al-Mustadrak (al-Hakim) 3672
✧ The Interpretation of Surah Az-Zukhruf
Show the chain
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ
عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ} [الزخرف 41] فَقَالَ قَالَ أَنَسٌ «ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَبَقِيَتِ النِّقْمَةُ وَلَمْ يُرِ اللَّهُ نَبِيَّهُ ﷺ فِي أُمَّتِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ حَتَّى مَضَى وَلَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ رَأَى الْعُقُوبَةَ فِي أُمَّتِهِ إِلَّا نَبِيُّكُمْ ﷺ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Translation
Chain of narrators
- al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq
- al-Ḥasan b. ʿAlī b. Ziyād
- Muḥammad b. ʿUbayd b. Ḥisāb
- Muḥammad b. Thawr
- Maʿmar
✧ On the authority of Qatadah regarding His saying, the Exalted: "And whether We take you away [in death], verily We will exact retribution from them" [Al-Zukhruf: 41]. Anas said: "The Messenger of Allah ﷺ went away and the retribution remained, and Allah did not show His Prophet ﷺ anything in his nation that he disliked until he passed away. And there was no Prophet except that he saw punishment in his nation, except your Prophet ﷺ." The chain of transmission is authentic, but they did not include it. Sahih.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 3693
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورقال
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةعن
- trustworthy (thiqah)d. 190 AH approximatelyمُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 238 AH, also said: 237 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍثقةحدثنا
- d. 281 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍحدثنا
- d. 342 AHالشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.