MajelisNoteDalilدليل

al-Mustadrak (al-Hakim) 3670

✧ The Interpretation of Surah Az-Zukhruf

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَوَّالٍ سَنَةَ أَرْبَعِ مِائَةٍ أَنْبَأَ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَزَّازُ بِمَكَّةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ

قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَنِ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ؟ فَقَالَ عِبَادُ الرَّحْمَنِ قُلْتُ هُوَ فِي مُصْحَفِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ «فَامْحُهَا وَاكْتُبْ عِبَادَ الرَّحْمَنِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥākim Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Imlāʾ Fī Shawwāl Sanah Arbaʿ Miāʾah Anbaʾ Abū ʿAwn Muḥammad b. Aḥmad al-Khazzāz Bimakkah
  2. Muḥammad b. ʿAlī b. Zayd
  3. Saʿīd b. Manṣūr
  4. Abū ʿAwānah
  5. Abū Bishr
  6. Saʿīd b. Jubayr

✧ I said to Ibn 'Abbas: "And they made the angels, who are servants of the Most Merciful, females" or "servant of the Most Merciful"? He said: "Servants of the Most Merciful." I said: "In my masahif it is 'servant of the Most Merciful'." He said: "Erase it and write 'servants of the Most Merciful'."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked