MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3640

✧ Interpretation of Surah Ha-Meem al-Mu'min.

Show the chain

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثنا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي السَّمْحِ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَوْ أَنَّ رَصَاصَةً مِنْ هَذِهِ مِثْلُ هَذِهِ وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ الْجُمْجُمَةِ أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَهِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَتِ الْأَرْضَ قَبْلَ اللَّيْلِ وَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ فِي الْحَمِيمِ} [غافر 72] الْآيَاتُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  2. al-Sarī b. Khuzaymah
  3. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ
  4. Saʿīd b. Yazīd
  5. Abū al-Samḥ
  6. ʿĪsá b. Hilāl al-Ṣadafī
  7. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "If a bullet of this [metal]—the size of this"—and he pointed to something like a skull—"were sent from the heaven to the earth, a distance of five hundred years' journey, it would reach the earth before nightfall." Then the Messenger of Allah ﷺ recited: {When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged in the boiling water} [Ghafir: 72]—the verses.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3661

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2588

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. ʿĪsā b. Hilāl al-Ṣadafī
    truthful (ṣadūq)d. 100 AH
    عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّصدوق
    عن
  3. Darrāj
    truthful (ṣadūq) in his narration from Abū al-Haytham, deemed weakd. 126 AH, Ibn Ḥibbān said: 182 AH
    أَبِي السَّمْحِصدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعف
    عن
  4. Saʿīd b. Yazīd
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 154 AH
    سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَثقة عابد
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Yazīd
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    حدثنا
  6. al-Sarī b. Khuzaymah
    d. 275 AH
    السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    d. 340 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us