MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3639

✧ Interpretation of Surah Ha-Meem al-Mu'min.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ قَالَا ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ أنبا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ثنا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ قَالَ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلْيَقُلْ عَلَى أَثَرِهَا الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ يُرِيدُ قَوْلَهُ ﷻ {فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [غافر 65]

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās al-Sayyārī and ʾAbū Aḥmad al-Ṣayrafī Bimarw
  2. Ibrāhīm b. Hilāl
  3. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
  4. my father
  5. Nbā al-Ḥusayn b. Wāqid
  6. al-Aʿmash
  7. Mujāhid
  8. Ibn ʿAbbās

✧ "There is no god but Allah"—so let him say after it "Praise be to Allah, Lord of the worlds," meaning His saying ﷻ {So call upon Him, being sincere to Him in religion. Praise be to Allah, Lord of the worlds} [Ghafir: 65].

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it." Meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3660

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  4. al-Ḥusayn b. Wāqid
    Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 AH, also said: 157 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهام
    أنبأ
  5. Father of ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
    والد علي بن الحسن بن شقيق
    سمعت
  6. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH, 215 AH, also said: 212 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ شَقِيقٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Ibrāhīm b. Hilāl
    d. 289 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ
    حدثنا
  8. Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī
    d. 345 AH, or 348 AH
    وَأَبُو أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us