Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 363

✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.

Show the chain

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ هَلُمَّ فَلْنَسْأَلْ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِنَّهُمُ الْيَوْمَ كَثِيرٌ فَقَالَ وَاعَجَبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَرَى النَّاسَ يَفْتَقِرُونَ إِلَيْكَ وَفِي النَّاسِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَنْ فِيهِمْ قَالَ «فَتَرَكْتُ ذَاكَ وَأَقْبَلْتُ أَسْأَلُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِنْ كَانَ يَبْلُغُنِي الْحَدِيثُ عَنِ الرَّجُلِ فَآتِي بَابَهُ وَهُوَ قَائِلٌ فَأَتَوَسَّدُ رِدَائِي عَلَى بَابِهِ يَسْفِي الرِّيحُ عَلَيَّ مِنَ التُّرَابِ فَيَخْرُجُ فَيَرَانِي» فَيَقُولُ يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا جَاءَ بِكَ؟ هَلَّا أَرْسَلْتَ إِلَيَّ فَآتِيَكَ؟ فَأَقُولُ «لَا أَنَا أَحَقُّ أَنْ آتِيَكَ» قَالَ فَأَسْأَلُهُ عَنِ الْحَدِيثِ فَعَاشَ هَذَا الرَّجُلُ الْأَنْصَارِيُّ حَتَّى رَآنِي وَقَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلِي يَسْأَلُونِي فَيَقُولُ «هَذَا الْفَتَى كَانَ أَعْقَلَ مِنِّي»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī Bimarw
  2. al-Ḥārith b. Muḥammad
  3. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Jarīr b. Ḥāzim
  4. Yaʿlá b. Ḥakīm
  5. ʿIkrimah
  6. Ibn ʿAbbās

✧ When the Messenger of Allah ﷺ passed away, I said to a man from the Ansar: Come, let us ask the Companions of the Messenger of Allah ﷺ, for today they are many. He said: How strange of you, O Ibn 'Abbas! Do you think people will need you when among the people are the Companions of the Messenger of Allah ﷺ? He said: So I left that and began to ask the Companions of the Messenger of Allah ﷺ. If a hadith from a man reached me, I would go to his door while he was taking a midday nap, and I would use my cloak as a pillow at his door, with the wind blowing dust upon me. Then he would come out and see me, and say: O cousin of the Messenger of Allah ﷺ, what brought you? Why did you not send for me so that I could come to you? I would say: No, I am more deserving of coming to you. He said: So I would ask him about the hadith. That Ansari man lived until he saw me with people gathered around me asking me questions, and he would say: This young man was wiser than me.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārīhadithunlocked