MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3586

✧ Translation: Interpretation of Surah Sabaa

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ قَالَا أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ الْمَأْرِبِيُّ حَدَّثَنِي عَمُّ أَبِي ثَابِتِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ عَنْ أَبِيهِ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ حَدَّثَهُ

أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ سَبَأٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَبَأٌ رَجُلٌ أَوْ جَبَلٌ أَمْ وَادٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «بَلْ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً فَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ وَتَيَامَنَ سِتَّةٌ فَتَشَاءَمَ لَخْمُ وَجُذَامُ وَعَامِلَةُ وَغَسَّانُ وَتَيَامَنَ حِمْيَرُ وَمَذْحِجٌ وَالْأَزْدُ وَكِنْدَةُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَالْأَنْمَارُ الَّتِي مِنْهَا بَجِيلَةُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq and ʿAlī b. Ḥamshādh
  2. Anbaʾ Bishr b. Mūsá
  3. al-Ḥumaydī
  4. Faraj b. Saʿīd b. ʿAlqamah
  5. Saʿīd b. Abyaḍ b. Ḥammāl al-Maʾribī
  6. ʿAm Abū Thābit b. Saʿīd b. Abyaḍ
  7. Abīh Farwah b. Musayk al-Murādī

✧ He asked the Messenger of Allah ﷺ about Saba', saying, "O Messenger of Allah, is Saba' a man, a mountain, or a valley?" The Messenger of Allah ﷺ said: "Rather, he was a man who had ten children. Four went to Syria and six to Yemen. Those who went to Syria were Lakhm, Judham, 'Amilah, and Ghassan. Those who went to Yemen were Himyar, Madhhij, al-Azd, Kindah, al-Ash'ariyyun, and al-Anmar, from whom are Bajilah." Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3988

Narrators

  1. Farwah b. Musayk al-Ghuṭayfī
    Companion (ṣaḥābī)
    فَرْوَة بْن مُسَيْك الْغُطَيْفِيصحابي
    حدثه
  2. Saʿīd
    acceptable (maqbūl)
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. Thābit b. Saʿīd
    acceptable (maqbūl)
    ثَابِتِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَمقبول
    حدثني
  4. Faraj b. Saʿīd
    truthful (ṣadūq)d. between 191 and 200 AH
    فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ الْمَارِبِيُّصدوق
    حدثنا
  5. al-Ḥumaydī
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 AH, or 220 AH
    الْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة
    حدثنا
  6. Bishr b. Mūsā
    d. 288 AH
    بِشْرُ بْنُ مُوسَى
    أنبأ
  7. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us