hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 3481

✧ The Interpretation/Exegesis of Surah al-Mu'minun

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثنا قَيْسُ بْنُ أُنَيْفٍ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ قَالَ

قُلْنَا لِعَائِشَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَ خَلْقُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَتْ «كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْقُرْآنُ» ثُمَّ قَالَتْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ؟ اقْرَأْ {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ} [المؤمنون 1] حَتَّى بَلَغَ الْعَشْرَ فَقَالَتْ هَكَذَا كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Sahl al-Faqīh Bibukhārá
  2. Qays b. Unayf
  3. Qutaybah b. Saʿīd
  4. Jaʿfar b. Sulaymān
  5. Abū ʿImrān
  6. Yazīd b. Bābanūs

✧ We said to 'A'ishah: O Mother of the Believers, how was the character of the Messenger of Allah ﷺ? She said: "The character of the Messenger of Allah ﷺ was the Qur'an." Then she said: Do you recite Surat al-Mu'minun? Recite: {The believers have certainly succeeded} [Al-Mu'minun 1] until you reach the tenth verse. Then she said: "Such was the character of the Messenger of Allah ﷺ."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    قلنا
  2. يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَمقبول .
    عن
  3. Trustworthyd. 106, 123, 127, 128 or 129 AH
    أَبِي عِمْرَانَثقة
    عن
  4. Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AH
    جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيع
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AH
    قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. d. 288 AH
    قَيْسُ بْنُ أُنَيْفٍ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us