al-Mustadrak (al-Hakim) 348
✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.
Show the chain
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ
دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَإِذَا عِنْدَهُمْ جَوَارِي يُغَنِّينَ فَقُلْتُ لَهُمْ أَتَفْعَلُونَ هَذَا وَأَنْتُمْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا «إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ وَإِلَّا فَامْضِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَخَّصَ لَنَا فِي اللَّهْوِ فِي الْعُرْسِ وَفِي الْبُكَاءِ عِنْدَ الْمَيِّتِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿĪsá b. Ibrāhīm
- Aḥmad b. Najdah
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd
- Isrāʾīl
- ʿUthmān b. Abū Zurʿah
- ʿĀmir b. Saʿd al-Bajalī
✧ I entered upon Qarazah b. Ka'b, Abu Mas'ud, and Zayd b. Thabit, and there were slave girls with them singing. I said to them, “Do you do this while you are Companions of the Messenger of Allah ﷺ?” They said, “If you can hear, then stay; otherwise leave, for the Messenger of Allah ﷺ permitted us amusement at weddings and weeping over the dead.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 348
Narrators
- Famous Companion, scribe of the revelationd. 45 AH, also said: 40 AH, also said: 42 AH, also said: 43 AH, also said: 48 AH, also said: 51 AH, also said: 52 AH, also said: 54 AH, also said: 55 AH, also said: 56 AHزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحيقال
- acceptable (maqbūl)d. between 81 and 90 AHعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّمقبولعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 AH and 130 AHعُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةحدثنا
- ḥāfiẓ, except that they accused him of stealing hadithd. 225 AH or 228 AHيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديثحدثنا
- d. 296 AHأَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَحدثنا
- عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَحدثني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.