al-Mustadrak (al-Hakim) 344
✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ إِمْلَاءً بِبَغْدَادَ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ جَاءَ الْأَعْمَشُ إِلَى عَطَاءٍ فَسَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ فَحَدَّثَهُ فَقُلْنَا لَهُ تُحَدِّثُ هَذَا وَهُوَ عِرَاقِيٌّ؟ قَالَ لِأَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ جِيءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَدْ أُلْجِمَ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ»
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar b. Muḥammad b. Nuṣayr Imlāʾ Bibaghdād
- al-Qāsim b. Muḥammad b. Ḥammād
- Aḥmad b. ʿAbdullāh b. Yūnus
- Muḥammad b. Thawr
- Ibn Jurayj
- Jāʾ al-Aʿmash
- ʿAṭāʾ Fasaʾalah
- Ḥadīth Faḥaddathah Faqulnā Lah Tuḥaddith Hadhā / ʿIrāqī
- Liʾannī
- Abū Hurayrah Yuḥaddith
- al-Nabī ﷺ
✧ “Whoever is asked about knowledge and conceals it, he will be brought on the Day of Resurrection bridled with a bridle of fire.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ تَدَاوَلَهُ النَّاسُ بِأَسَانِيدَ كَثِيرَةٍ تُجْمَعُ وَيُذَاكَرُ بِهَا وَهَذَا الْإِسْنَادُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ذَاكَرْتُ شَيْخِنَا أَبَا عَلِيٍّ الْحَافِظَ بِهَذَا الْبَابِ ثُمَّ سَأَلْتُهُ هَلْ يَصِحُّ شَيْءٌ مِنْ هَذِهِ الْأَسَانِيدِ عَنْ عَطَاءٍ فَقَالَ لَا قُلْتُ لِمَ؟ قَالَ لِأَنَّ عَطَاءً لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ على شرطهما
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط الشيخين
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 343
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمعت
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهصريح في السماع
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthyd. c. 190 AHمُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍثقةحدثني
- Trustworthy, Expertd. 227 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَثقة حافظحدثنا
- d. 295 or 299 AHالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍحدثنا
- جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍحدثنا إملاء
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.