al-Mustadrak (al-Hakim) 3251
✧ Translation: Interpretation of Surah al-A'raf
Show the chain
حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ الْجُمَحِيُّ بِمَكَّةَ فِي دَارِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
أَتَى هَارُونُ عَلَى السَّامِرِيِّ وَهُوَ يَصْنَعُ الْعِجْلَ فَقَالَ لَهُ مَا تَصْنَعُ؟ قَالَ مَا يَنْفَعُ وَلَا يَضُرُّ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعْطِهِ مَا سَأَلَكَ فِي نَفْسِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ يَخُورَ فَخَارَ وَكَانَ إِذَا سَجَدَ خَارَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ خَارَ وَذَلِكَ بِدَعْوَةِ هَارُونَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Muḥammad b. Ṣafwān al-Jumaḥī Bimakkah Fī Dār Abū Bakr al-Ṣiddīq
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Ḥajjāj b. Minhāl
- Ḥammād b. Salamah Anbaʾ Simāk b. Ḥarb
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
✧ Harun came upon al-Samiri while he was making the calf and said to him, "What are you making?" He said, "Something that neither benefits nor harms." Harun said, "O Allah, give him what he asked for in his heart." When he left, he said, "O Allah, I ask You to make it low." So it lowed. Whenever it prostrated, it lowed, and whenever it raised its head, it lowed. That was due to Harun's supplication.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|