al-Mustadrak (al-Hakim) 3249
✧ Translation: Interpretation of Surah al-A'raf
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ وَهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَ ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ ﷻ {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا} [الأعراف 143] قَالَ حَمَّادٌ هَكَذَا وَوَضَعَ الْإِبْهَامَ عَلَى مَفْصِلِ الْخِنْصَرِ الْأَيْمَنِ قَالَ فَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ تُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا؟ قَالَ فَضَرَبَ ثَابِتٌ صَدْرَ حُمَيْدٍ ضَرْبَةً بِيَدِهِ وَقَالَ «رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحَدِّثُ بِهِ وَأَنَا لَا أُحَدِّثُ بِهِ؟»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Muḥammad b. Ghālib And Hishām b. ʿAlī
- ʿAffān b. Muslim
- Ḥammād b. Salamah
- Muḥammad b. ʿAlī b. Bakr al-ʿAdl Wa-al-Lafẓ Lah
- al-Ḥasan b. al-Faḍl
- Sulaymān b. Ḥarb
- Ḥammād b. Salamah Anbaʾ Thābit
- Anas
✧ From the Prophet ﷺ concerning the saying of Him, Exalted is He: {When his Lord manifested Himself to the mountain, He made it crumble to dust} [Al-A'raf 143]. Hammad said: Like this—and he placed his thumb on the joint of his right little finger. He said: Humayd b. Thabit said, "Do you narrate something like this?" He said: Thabit struck Humayd's chest with his hand and said, "The Messenger of Allah ﷺ narrated it, and I should not narrate it?"
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|