Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3223

✧ Interpretation of Surah al-Ma'idah.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ

أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ بِضَرْعٍ فَقَالَ لِلْقَوْمِ ادْنُو فَأَخَذُوا يَطْعَمُونَهُ وَكَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فِي نَاحِيَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ادْنُ فَقَالَ إِنِّي لَا أُرِيدُهُ فَقَالَ لِمَ؟ قَالَ لِأَنِّي حَرَّمْتُ الضَّرْعَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا مِنْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ} [المائدة 87] ادْنُ فَكُلْ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِنَّ هَذَا مِنْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā al-ʿAnbarī
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Salām
  3. Isḥāq b. Ibrāhīm Anbaʾ Jarīr
  4. Manṣūr
  5. Abū al-Ḍuḥá
  6. Masrūq

✧ ʿAbdullāh was brought an udder, and he said to the people, “Come near,” and they began eating it. One man among them was in a corner, and ʿAbdullāh said, “Come near,” but he said, “I do not want it.” He said, “Why?” He said, “Because I have forbidden the udder [for myself].” ʿAbdullāh said, “This is from the steps of Satan.” Then ʿAbdullāh said: {O you who believe, do not forbid the good things which Allah has made lawful for you and do not transgress. Indeed, Allah does not like the transgressors} [Quran 5:87]. “Come near, eat, and expiate your oath, for this is from the steps of Satan.”

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked