MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3172

✧ Interpretation of Surah al-Imran.

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السَّكَنِيُّ الْبُخَارِيُّ بِنَيْسَابُورَ ثنا أَبُو عَلِيٍّ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ طَهْمَانَ وَتَلَا قَوْلَ اللَّهِ ﷻ {الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ} [آل عمران 191] فَقَالَ حَدَّثَنِي الْمُكْتِبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

أَنَّهُ كَانَ بِهِ الْبَوَاسِيرُ «فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى جَنْبٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Sakanī al-Bukhārī Binaysābūr
  2. Abū ʿAlī Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
  3. Muḥammad b. ʿUmar b. al-Walīd al-Faḥḥām
  4. Yaḥyá b. Ādam
  5. Ibn al-Mubārak
  6. Ibrāhīm b. Ṭahmān and Talā Qawl Allāh ﷻ al--Adhīn Yadhkurūn Allāh Qiyām Waquʿūd Waʿalá Junūbihim Āl ʿMrān 191
  7. al-Muktib
  8. ʿAbdullāh b. Buraydah
  9. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ "It was hemorrhoid with him, so the Prophet ﷺ ordered him to pray on his side."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it; according to the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 3191

Narrators

  1. ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿī
    embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. Ḥusayn al-Muʿallim
    trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AH
    الْمُكْتِبُثقة ، ربما وهم
    حدثني
  4. Ibrāhīm b. Ṭahmān
    Trustworthy (thiqah) who narrates unusual reports (yughrib); he was criticized for Irjāʾ (Murjiʾism), and it is said that he retracted itd. 158 AH, or 160 AH, or 163 AH, or 168 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنَ طَهْمَانَثقة يغرب ، تكلم فيه للإرجاء ، ويقال : رجع عنه
    سمعت
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    ابْنِ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    عن
  6. Yaḥyá b. Ādam
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), virtuous (fāḍil)d. 203 AH
    يَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضل
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿUmar al-Kindī
    truthful (ṣadūq)d. 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُصدوق
    حدثنا
  8. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
    d. 293 AH
    أَبُو عَلِيٍّ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ
    حدثنا
  9. ʿAmr b. Isḥāq b. Ibrāhīm b. Aḥmad b. al-Sakan
    d. approximately around 350 AH.
    عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السَّكَنِيُّ [ مَرْسٌ ] [١]الْبُخَارِيُّ
    حدثنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us