al-Mustadrak (al-Hakim) 2972
✧ The readings of the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ الْمَالِكِيُّ بِالرِّيِّ ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْبَارِيُّ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ جُنْدُبٍ ثنا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ سَأَلْتُ مُعَاذًا
عَنْ قَوْلِ اللَّهِ ﷻ {مَا كَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَّخِذَ} [الفرقان 18] أَوْ نَتَّخِدَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ {أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ} [الفرقان 18] بِنَصْبِ النُّونِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Dāwud b. Sulaymān al-Zāhid
- ʿAlī b. al-Ḥusayn b. al-Junayd al-Mālikī Bi-al-Rrī
- Sūwayd b. Saʿīd al-Anbārī
- al-Walīd b. Jundub
- Bakr b. Khunays
- Muḥammad b. Saʿīd
- ʿUbādah b. Nusay
- ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm
- Saʾalt Muʿādh
✧ Regarding the saying of Allah ﷻ: {It was not proper for us to take} [al-Furqān: 18] — or 'to adopt' — he said: I heard the Prophet ﷺ recite: {that we take besides You} [al-Furqān: 18], with the nūn in the accusative (naṣb).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.