MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2972

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ الْمَالِكِيُّ بِالرِّيِّ ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْبَارِيُّ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ جُنْدُبٍ ثنا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ سَأَلْتُ مُعَاذًا

عَنْ قَوْلِ اللَّهِ ﷻ {مَا كَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَّخِذَ} [الفرقان 18] أَوْ نَتَّخِدَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ {أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ} [الفرقان 18] بِنَصْبِ النُّونِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Dāwud b. Sulaymān al-Zāhid
  2. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. al-Junayd al-Mālikī Bi-al-Rrī
  3. Sūwayd b. Saʿīd al-Anbārī
  4. al-Walīd b. Jundub
  5. Bakr b. Khunays
  6. Muḥammad b. Saʿīd
  7. ʿUbādah b. Nusay
  8. ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm
  9. Saʾalt Muʿādh

✧ Regarding the saying of Allah ﷻ: {It was not proper for us to take} [al-Furqān: 18] — or 'to adopt' — he said: I heard the Prophet ﷺ recite: {that we take besides You} [al-Furqān: 18], with the nūn in the accusative (naṣb).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Muʿādh b. Jabal
    well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    سألت
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm al-Ashʿarī
    His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)d. 78 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍمختلف في صحبته
    عن
  3. ʿUbādah b. Nusayy al-Urdunī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 118 AH
    عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّثقة فاضل
    عن
  4. Muḥammad b. Saʿīd
    they declared him a liard. 150 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍكذبوه
    عن
  5. Bakr b. Khunays
    truthful (ṣadūq), has errors (aghlāṭ), Ibn Ḥibbān went to excess about himd. around 170 AH
    بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍصدوق له أغلاط ، أفرط فيه ابن حبان
    حدثنا
  6. Al-Walīd b. Jundab
    الوليد بن جندب
    حدثنا
  7. Suwayd b. Saʿīd
    Truthful in himself (ṣadūq), except that he went blind and would accept prompting of what was not from his hadith.d. 240 AH, or: 239 AH
    سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْبَارِيُّصدوق في نفسه ، إلا أنه عمي فصار يتلقن ما ليس من حديثه
    حدثنا
  8. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. al-Junayd
    d. 291 AH. Al-Khalīlī dated it 288 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ الْمَالِكِيُّ
    حدثنا
  9. Abū Bakr Muḥammad b. Dāwūd b. Sulaymān al-Zāhid
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ
    حدثنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us