hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 2923

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ ثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قُلْتُ لِعَائِشَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ {وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا} [المؤمنون 60] قَالَتْ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قُلْتُ أَحَدُهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ قَالَتْ أَيُّهُمَا؟ قُلْتُ {الَّذِينَ يُؤْتَوْنَ مَا أَتَوْا} قَالَتْ «هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَؤُهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yazīd al-ʿAdl
  2. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
  3. Muḥammad b. Yaḥyá al-Qaṭīʿī
  4. Yaḥyá b. Rāshid
  5. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  6. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUmayr
  7. his father

✧ I said to ʿĀʾishah: "O Mother of the Believers, how did the Messenger of Allah ﷺ recite this letter: 'wa alladhīna yuʾtūna mā ātaw' [al-Muʾminūn:60]?" She said: "Which of the two is dearer to you?" I said: "One of them is dearer to me than red camels." She said: "Which one?" I said: "alladhīna yuʾtawna mā ataw." She said: "This is how I heard the Messenger of Allah ﷺ recite it."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ يحيى بن راشد ضعيف

Grades by grader

al-DhahabiWeakhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    قلت
  2. Unanimously agreed to be trustworthy (thiqah)d. 68 or 74 AH
    أَبِيهِمجمع على ثقته
    عن
  3. عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٌ الْحَذَّاءُثقة يرسل.
    حدثنا
  5. Weakd. 211 AH
    يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍضعيف
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّصدوق
    حدثنا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  8. مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ
    أخبرني
  9. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us