MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2922

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ «فَرُهُنٌ مَقْبُوضَةٌ» ثُمَّ قَالَ نَافِعٌ أَقْرَأَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَقَالَ أَقْرَأَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ

وَقَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَرُهُنٌ مَقْبُوضَةٌ بِغَيْرِ أَلِفٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
  2. Ibrāhīm b. Yūsuf al-Hisinjānī
  3. Hishām b. Khālid
  4. Ismāʿīl b. Qays
  5. Nāfiʿ b. Abū Nuʿaym Faruhun Maqbūḍah Thum
  6. Nāfiʿ Aqraʾanī Khārijah b. Zayd b. Thābit
  7. Aqraʾanī Zayd b. Thābit

✧ And he said: The Messenger of Allah ﷺ taught me: "fa-ruhun maqbūḍatun" without an alif.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ إسماعيل ضعفوه

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2940

Narrators

  1. Zayd b. Thābit al-Anṣārī
    Famous Companion, scribe of the revelationd. 45 AH, also said: 40 AH, also said: 42 AH, also said: 43 AH, also said: 48 AH, also said: 51 AH, also said: 52 AH, also said: 54 AH, also said: 55 AH, also said: 56 AH
    زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
    أقرأني
  2. Khārijah b. Zayd b. Thābit al-Khazrajī
    trustworthy (thiqah), jurist.d. 99 AH, or 100 AH.
    خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍثقة فقيه.
    أقرأني
  3. Nāfiʿ b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Nuʿaym
    truthful (ṣadūq), firm (thabt) in Qurʾān recitationd. 169 AH
    نَافِعٌصدوق ، ثبت في القراءة
    عن
  4. Ismāʿīl b. Qays
    d. between 191 AH and 200 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ
    حدثنا
  5. Hishām b. Khālid al-Azraq
    truthful (ṣadūq)d. 240 AH, or: 249 AH
    هِشَامُ بْنُ خَالِدٍصدوق
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Yūsuf al-Hisinjānī
    d. 301 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
    d. 340 AH
    أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us