MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2924

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ثنا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ ثنا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ {فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ} [الواقعة 89]

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Salmān al-Faqīh Bibaghdād
  2. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá al-Qāḍī
  3. Abū al-Nuʿmān Muḥammad b. al-Faḍl
  4. Hārūn b. Mūsá al-Naḥwī
  5. Budayl b. Maysarah al-ʿUqaylī
  6. ʿAbdullāh b. Shaqīq
  7. ʿĀʾishah

✧ That she heard the Prophet ﷺ reciting {Then rest and provision} [al-Waqi'ah 89].

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it." Meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2942
  • Dāraquṭnī

    يرويه هشام بن خالد عن شعيب بن إسحاق عن أبي عمرو بن العلاء عن بديل ووهم

    machine translationHishām b. Khālid narrates it from Shuʿayb b. Isḥāq, from Abū ʿAmr b. al-ʿAlāʾ, from Badīl, and he erred (wahima).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2942
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2942

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3991Jami' at-Tirmidhi 2938

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Shaqīq
    Trustworthy (thiqah), with some hostility toward ʿAlī (naṣb) in himd. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf over Iraq, or 108 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍثقة ، فيه نصب
    عن
  3. Budayl b. Maysarah
    trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī said from ʿAlī b. al-Madīnī: the year 130 AH, al-Dhahabī said, the year: 125 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said, the year: 125 AH or 135 AH
    بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّثقة
    حدثنا
  4. Hārūn b. Mūsā al-Naḥwī
    Trustworthy (thiqah), a Qurʾān teacher, except that he was accused of Qadarismd. between 161 AH and 170 AH
    هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّثقة مقرئ إلا أنه رمي بالقدر
    حدثنا
  5. Abū al-Nuʿmān
    trustworthy and reliable (thiqah thabt); his memory changed at the end of his life (taghayyara fī ākhir ʿumrihi)d. 224, also said: 223
    أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِثقة ثبت ، تغير في آخر عمره
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Qāḍī
    d. 280 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
    d. 348 AH
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us