MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2910

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ وَأَبُو عَمْرِو بْنُ عَبْدوسٍ الْمُقْرِئُ قَالُوا ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسٍ السَّعْدِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْطَعُ قِرَاءَتَهُ آيَةَ آيَةً {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة 2] ثُمَّ يَقِفُ {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة 1] ثُمَّ يَقِفُ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ «وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَقْرَؤُهَا (مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ) »

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Walīd al-Faqīh and ʾAbū Bakr b. Quraysh Waʾabū ʿAmr b. ʿAbdws al-Muqriʾ
  2. al-Ḥasan b. Sufyān
  3. ʿAlī b. Ḥujr b. Iyās al-Saʿdī
  4. Yaḥyá b. Saʿīd al-Qurashī
  5. Ibn Jurayj
  6. ʿAbdullāh b. Abū Mulaykah
  7. Um Salamah

✧ The Prophet ﷺ used to cut off his recitation verse by verse: "Al-ḥamdu lillāhi rabbi al-ʿālamīn" [al-Fātiḥah:2], then he would pause; "al-Raḥmān al-Raḥīm" [al-Fātiḥah:1], then he would pause. Ibn Abī Mulaykah said: "Umm Salamah used to recite it as 'Maliki yawmi al-dīn.'"

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِهِمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعلى شرط البخاري ومسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2928
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    فيه عمر بن هارون البلخي وهو مجروح تكلم فيه غير واحد من الأئمة فعن أحمد لا أروي عنه شيئا وعن يحيى ليس بشيء وعن ابن المبارك كذاب وعن النسائي متروك الحديث وعن ابن الجوزي عن يحيى كذاب خبيث ليس حديثه بشيء

    machine translationIn it is ʿUmar b. Hārūn al-Balkhī, who is criticized (majrūḥ); more than one of the Imams spoke against him. From Aḥmad: "I do not narrate anything from him." From Yaḥyā: "He is nothing." From Ibn al-Mubārak: "a liar (kadhdhāb)." From al-Nasāʾī: "abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth)." And from Ibn al-Jawzī, from Yaḥyā: "a vile liar; his hadith is nothing."

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2928

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2927

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Ibn Abī Mulaykah
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    عن
  3. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  4. Abū
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 194 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّصدوق يغرب
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Ḥujr
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, also said: 241 AH, also said: 243 AH
    عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسٍ السَّعْدِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdūs
    وَأَبُو عَمْرِو بْنُ عُبْدُوسٍ الْمُقْرِي
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us