al-Mustadrak (al-Hakim) 2851
✧ As for the narration of Wathila
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ قَالَا ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ثنا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ فَهُوَ حُرٌّ»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah and ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Sālim
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. Yūsuf al-Firyābī
- Ḍamrah b. Rabīʿah
- Sufyān
- ʿAbdullāh b. Dīnār
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever owns a forbidden blood relative, he is free.
Notes
على شرط البخاري ومسلم
machine translationIt meets the criteria of al-Bukhārī and Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
لا يتابع ضمرة على هذا الحديث وهو حديث خطأ عند أهل الحديث
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - أبو علي الطوسي كردوش
لا يتابع ضمرة على هذا الحديث وهو حديث خطأ عند أهل الحديث
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - Aḥmad b. Ḥanbal
أنكره ورده ردا شديدا وقال لو قال رجل هذا كذب لم يكن مخطئا
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
حديث منكر ولا نعلم أحدا رواه عن سفيان غير ضمرة
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868
Show 12 more
- Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
حديث منكر ولا نعلم أحدا رواه عن سفيان غير ضمرة
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وهم فيه ضمرة والمحفوظ بهذا الإسناد نهى عن بيع الولاء وعن هبته
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - Ibn Ḥazm
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - Ibn al-Qaṭṭān
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) ḥadīth meeting the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - Aḥmad b. Ḥanbal
أنكره ورده ردا شديدا وقال ولو قال رجل إن هذا كذب لما كان مخطئا
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - al-Tirmidhi
لا يتابع ضمرة عليه وهو خطأ عند أهل الحديث
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - Ibn Ḥazm
هذا خبر صحيح تقوم به الحجة كل من رواته ثقات وإذا انفرد به ضمرة كان لا يضر فإذا ادعوا أنه أخطأ فيه فباطل لأنه دعوى بلا برهان
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
حديث منكر
machine translationA rejected (munkar) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - Ishbīlī
وقال عبد الحق في أحكامه تفرد به ضمرة بن ربيعة الرملي عن الثوري وضمرة ثقة والحديث صحيح إذا أسنده ثقة ولا يضر انفراده به ولا إرسال من أرسله ولا وقف من وقفه
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - Qurṭubī
هذا الحديث ثابت بنقل العدل عن العدل ولم يقدح فيه أحد من الأئمة بعلة توجب تركه
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868 - Ishbīlī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2868
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 131 AH, or 136 AH, also said: 132 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm)d. 182 AH, or: 200 AH, or: 202 AHضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَصدوق يهم قليلاحدثنا
- truthful (ṣadūq), he was criticizedd. between 241 and 250 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّصدوق ، تكلم فيهحدثنا
- d. 310-odd AHوَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍحدثنا
- d. 349 AHأَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.