MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2847

✧ As for the narration of Wathila

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي وَأَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ قَالَا ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ

أَعْتَقْتُ جَارِيَةً لِي فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ بِعِتْقِهَا فَقَالَ «أَمَا إِنَّكِ لَوْ كُنْتِ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī Bi-al-Kūfah
  2. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Qāḍī and ʾAḥmad b. Ḥāzim al-Ghifārī
  3. Yaʿlá b. ʿUbayd al-Ṭanāfisī
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashaj
  6. Sulaymān b. Yasār
  7. Maymūnah

✧ I freed a slave-girl of mine, and the Prophet ﷺ came in to me, so I informed him of her emancipation. He said: 'If you had given her to your maternal uncles, it would have been greater for your reward.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, yet they did not record it (meaning al-Bukhārī and Muslim). On the criteria of Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked
Ibn ʿAbd al-BarrSoundin المستدرك على الصحيحين, p. 2864hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه بكير بن عبد الله بن الأشج واختلف عنه فرواه عمرو بن الحارث ويزيد بن أبي حبيب عن بكير عن كريب عن ميمونة وخالفهما محمد بن إسحاق رواه عن بكير عن سليمان بن يسار عن ميمونة وقيل عن محمد بن سوقة عن بكير وهو وهم من قائله وإنما هو محمد بن إسحاق

    machine translationBukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj narrates it, and there is disagreement about him. ʿAmr b. al-Ḥārith and Yazīd b. Abī Ḥabīb narrated it from Bukayr, from Kurayb, from Maymūnah. Muḥammad b. Isḥāq differed from them, narrating it from Bukayr, from Sulaymān b. Yasār, from Maymūnah. It was also said: from Muḥammad b. Sūqah, from Bukayr, but that is an error (wahm) on the part of the one who said it; it is only Muḥammad b. Isḥāq.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2864
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2864

Narrators

  1. Maymūnah bt. al-Ḥārith
    Companion (ṣaḥābī)d. 49 AH, or: 51 AH, also said: 63 AH, also said: 66 AH
    مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابي
    عن
  2. Sulaymān b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāh
    trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94 AH, or 100 AH, or 104 AH, or 107 AH, or 109 AH, also said 103 AH, also said 110 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعة
    عن
  3. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashī
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH, or 120 AH, or 122 AH, or 124 AH, or 127 AH
    بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    حدثنا
  5. Yaʿlā b. ʿUbayd
    Trustworthy (thiqah), except in his hadith from al-Thawrī, in which there is softness.d. 209 AH, also said: 207 AH.
    يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abī Gharazah
    d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AH
    وَأَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ
    حدثنا
  7. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī
    d. 342 AH, or 343 AH
    أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us