Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 2839

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ثنا مَسْعُودٌ ثنا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نُسِخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عِدَّتُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى {غَيْرَ إِخْرَاجٍ} [البقرة 240] قَالَ

عَطَاءٌ إِنْ شَاءَتِ اعْتَدَّتْ عِنْدَ أَهْلِهَا وَسَكَنَتْ فِي وَصِيَّتِهَا وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ} [البقرة 234] قَالَ عَطَاءٌ «ثُمَّ جَاءَ الْمِيرَاثُ فَنَسَخَ السُّكْنَى فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
  2. al-Ḥasan b. al-Muthanná al-ʿAnbarī
  3. Masʿūd
  4. Shibl b. ʿAbbād
  5. Ibn Abū Najīḥ
  6. ʿAṭāʾ
  7. Ibn ʿAbbās Nusikhat Hadhih al-Āyah ʿIddatuhā ʿInd Ahlihā Fataʿtad Ḥayth Shāʾat / Qawluh Taʿālá Ghayr Ikhrāj al-Bqrh 240

✧ Ata': If she wishes, she may observe her waiting period with her family and reside in her bequest, and if she wishes, she may go out, according to the saying of Allah Almighty: {There is no blame upon you for what they do} [al-Baqarah 234]. Ata' said: 'Then the inheritance came and abrogated the residence, so she observes her waiting period wherever she wishes.'

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārīhadithunlocked