MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2771

✧ As for the saying of Salim

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الْمَرْوَزِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ثنا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ ثنا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكَرُ لِزَوْجِهَا وَهِيَ لَا تَسْتَغْنِي عَنْهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. Muḥammad b. Ḥamdān al-Marwazī
  2. Ismāʿīl al-Qāḍī
  3. Shādh b. Fayyāḍ
  4. ʿUmar b. Ibrāhīm
  5. Qatādah
  6. Saʿīd b. al-Musayyib
  7. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ «Allah does not look at a woman who does not thank her husband while she cannot do without him.»

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2787

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Saʿīd b. al-Musayyib
    One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. ʿUmar b. Ibrāhīm
    truthful (ṣadūq), there is weakness in his hadith from Qatādahd. 156 AH
    عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَصدوق ، في حديثه عن قتادة ضعف
    حدثنا
  5. Shādh b. al-Fayyāḍ
    truthful (ṣadūq), has errors and singular reports (afrād)d. 225 AH
    شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍصدوق له أوهام وأفراد
    حدثنا
  6. Abī
    d. 267 AH
    إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī
    d. 345 AH, or 348 AH
    بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الْمَرْوَزِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us