al-Mustadrak (al-Hakim) 2720
✧ Regarding the conversation of Zuhair
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ وَأَيُّمَا رَجُلَيْنِ ابْتَاعَا بَيْعًا فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad al-Daqqāq Bibaghdād
- ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Manṣūr al-Ḥārithī
- Muʿādh b. Hishām
- my father
- Qatādah
- al-Ḥasan
- Samurah b. Jundub
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Any woman whom two guardians marry, she belongs to the first of them; and any two men who purchase a sale, it belongs to the first of them.
Notes
تَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ قَتَادَةَعلى شرط البخاري
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
عن سمرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أصح لأن ابن أبي عروبة حدث به قديما فقال عن سمرة وبآخرة شك فيه
machine translation"From Samurah, from the Prophet ﷺ" is more authentic (aṣaḥḥ), because Ibn Abī ʿArūbah narrated it early on and said "from Samurah", but later he doubted it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2736 - Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2736 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2736 - ابن الملقن
هذا الحديث جيد
machine translationThis ḥadīth is good (jayyid).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2736
Show 4 more
- أبو زرعة الرازي
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2736 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذه الطرق التي ذكرتها لهذا المتن كلها صحيحة على شرط البخاري
machine translationThese routes that I have mentioned for this text are all authentic (ṣaḥīḥ), meeting the criterion of al-Bukhārī.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2736 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
من يحتج بالحسن عن سمرة يلزمه تصحيحه
machine translationWhoever takes al-Ḥasan's narration from Samurah as evidence is obliged to declare it authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2736 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صحته متوقفة على ثبوت سماع الحسن من سمرة فإن رجاله ثقات
machine translationIts authenticity (ṣiḥḥah) depends on establishing that al-Ḥasan heard from Samurah, for its narrators are trustworthy (thiqāt).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2736
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AHأَبِيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثني
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 200 AHمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهمحدثنا
- d. 271 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّحدثنا
- d. 344 AHأَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.