al-Mustadrak (al-Hakim) 2691
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كَرَمُ الْمُؤْمِنِ دِينُهُ وَمُرُوءَتُهُ عَقْلُهُ وَحَسَبُهُ خُلُقُهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Isḥāq al-Faqīh
- al-Ḥusayn b. ʿAlī b. Ziyād
- Ibrāhīm b. Mūsá al-Farrāʾ
- Muslim b. Khālid al-Zanjī
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "The honor of the believer is his religion, his manliness is his intellect, and his nobility is his character."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ الزنجي ضعيف
machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. Al-Zanjī is weak (ḍaʿīf).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Weak | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه على شرط مسلم
machine translationHe declared it sound (ṣaḥīḥ) according to the criteria of Muslim.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2706 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2706
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AHأَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهمحدثنا
- jurist, truthful (ṣadūq), with many errorsd. Ibn Saʿd said: 180 AH, Ibn Ḥibbān said: 179 AHمُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّفقيه ، صدوق كثير الأوهامحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 219 AH, or 220-odd AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُثقة حافظحدثنا
- d. 281 AHالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍحدثنا
- d. 311 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.