al-Mustadrak (al-Hakim) 2668
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي ثَوْرٍ الْحُدَّانِيِّ قَالَ
بَعَثَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَوْمَ الْجَرَعَةِ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ إِلَى الْكُوفَةِ قَالَ فَخَرَجُوا إِلَيْهِ فَرَدُّوهُ قَالَ وَكُنْتُ قَاعِدًا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ يَرْجِعَ هَؤُلَاءِ وَلَمْ يُهْرَقْ فِيهَا مِحْجَمَةٌ مِنْ دَمٍ وَمَا عَلِمْتُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا عَلِمْتُهُ وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَيٌّ «أَنَّ الرَّجُلَ يُصْبِحُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي وَمَا مَعَهُ شَيْءٌ وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ وَمَا مَعَهُ شَيْءٌ يُقَاتِلُ فِي الْفِتْنَةِ الْيَوْمَ وَيَقْتُلُهُ اللَّهُ غَدًا يَنْكُسُ قَلْبُهُ وَتَعْلُوهُ اسْتُهُ» قُلْتُ أَسْفَلُهُ قَالَ بَلْ اسْتُهُ
Translation
Chain of narrators
✧ ‘Uthmān b. ‘Affān sent Sa‘īd b. al-‘Āṣ to Kufa on the Day of al-Jara‘ah. They went out to him and turned him back. I was sitting with Ibn Mas‘ūd and Ḥudhayfah. Ibn Mas‘ūd said, “I did not think that these would return without a cupping-glass of blood being spilled, and I know nothing of that except something I knew while Muhammad ﷺ was alive: ‘A man becomes a believer in the morning and in the evening has nothing with him, and becomes a believer in the evening and in the morning has nothing with him. He fights in tribulation today and Allah kills him tomorrow; his heart is turned upside down and his buttocks are raised above.’” I said, “His lower part?” He said, “Rather, his buttocks.”
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجال هذه الرواية رجال الصحيح غير أبي ثور وهو ثقة
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 2683 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 2683
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةفقال
- Acceptableأَبِي ثَوْرٍ الْحُدَّانِيِّمقبولعن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), there is a little Shīʿism in him, frequently narrates mursald. 81, 82 or 83 AHأَبِي الْبَخْتَرِيِّثقة ثبت، فيه تشيع قليل، كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AHآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍثقة عابدحدثنا
- d. 281 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِحدثنا
- d. 352 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.